Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

torebka/torba papierowa;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

torba papierowa

Nowoczesny słownik angielsko-polski

papierowa torba

tytka

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The rest of the collection remains here, stored in plain brown paper bags until funds can be raised to build a permanent museum and study center.
Reszta kolekcji pozostaje tutaj, przechowywane w brązowych papierowych torbach dopóki znajdą się fundusze do wybudowania stałego muzeum i centrum badań.

TED

What if we cover his face with a paper bag?
Ok, a jeśli zakryjemy mu twarz papierem toaletowym?

Supposedly, he's got a lawyer with $25,000 in a brown paper bag.
Podobno ma prawnika, który trzyma 25000 w papierowej torbie.

Put every fish you catch in the paper bag.
Proszę włożyć każdą złowioną rybę do papierowej torebki.

Zuckerberg couldn't code his way out of a paper bag.
On nie znalazłby kodu wyjścia z papierowej torby.

We find, for instance, behind a hedge a little white paper bag
Znaleźliśmy, na przykład, za krzakami małą, białą, papierową torbę.

No, Ray, the paper bag thing, it's for the birds, okay?
Nie, torebka z papieru jest dla ptaków.

Not without this paper bag on my head.
Nigdzie się nie ruszę bez papierowej torby na głowie.

On the way the paper bag was on my knee
Na drodze papierowa torebka wylądowała na moich kolanach.

Anybody got a paper bag?
Czy ktoś ma torbę papierową?

Any word from... ...Helen Paper Bag Hudson?
Są jakieś wieści... od Helen papierowej torby Hudson?

But it is wholly and utterly away from the knowledge of other emerging superpowers who have not, to put it bluntly, a clue how to punch their way out of a paper bag in terms of nation-building.
Ale wiedza pozostałych wschodzących supermocarstw nie ma nic wspólnego z tą koncepcją, gdyż szczerze mówiąc nie mają one zielonego pojęcia, jak podejść do sprawy budowania narodu.